On souligne la parution aujourd’hui de l’ouvrage collectif Les bruits du monde aux éditions Mémoire d’encrier.

Vingt-neuf auteurs, Québécois, Haïtiens, Français, Cri, Innu ou encore rien de tout ça : peu importent les origines, ce livre est une rencontre dans la langue, et c’est aussi une rencontres des langues.

Les bruits du monde, c’était d’abord un spectacle mis en scène par Laure Morali et Rodney St-Éloi. On l’a tourné toute l’année dernière, de Rimouski à Sept-Îles en passant par Québec. Vendredi il sera à Montréal dans le cadre du FIL (Festival international de littérature) et je vous invite à aller le voir (évidemment cette fois je n’y serai pas, loin la Thaïlande !). Le concept : on réunit des auteurs et des poètes, mais chaque fois le groupe se recompose selon les amitiés et les disponibilités. Et puis, il y a du chant, du tambour, de la danse, de la musique.

Ces spectacles ont d’abord été l’occasion de rencontrer mes soeurs innues. Première fois que je me présentais en disant mon prénom et que la personne devant moi savait ce que ça voulait dire ! Naomi Fontaine, Rita Mestokosho, Joséphine Bacon et toutes les autres (ce sont les femmes, qui écrivent, semble-t-il) : de belles rencontres. Et je ne parle pas des autres auteurs de Mémoire d’encrier... Le mot rencontre, et comment quand il s’organise autour de la langue tout est intense et évident.

Ça a aussi été l’occasion pour moi d’expérimenter la lecture, la lecture vraiment, la performance, parfois en dialogue avec un musicien (Réjean Bouchard à Sept-Îles). Ça a transformé en amont mon écriture elle-même : les textes qui ont suivi sont plus directs et plus oraux, désormais si ça ne passe pas au gueuloir ça ne passe pas tout court.

C’est ainsi que j’ai écrit "Le tour de la Gaspésie en zig-zag", en sachant que j’allais avoir à le lire sur scène à Sept-Îles et à l’enregistrer (quelle expérience au magnifique studio de Florent Vollant à Maliotenam !). C’est ce texte qui aujourd’hui paraît dans l’ouvrage collectif Les bruits du monde. Et sa lecture, avec Réjean Bouchard à la guitare, devient l’une des pistes du CD qui accompagne le livre.

On est en bonne compagnie : Dany Laferrière, Jean Désy, Makensy Orcel, Ouanessa Younsi... Si vous hésitez entre 29 des livres proposés en la mascarade de la rentrée littéraire, pourquoi ne pas plutôt en acheter un seul écrit par 29 auteurs ?

Quelques photos du spectacle Les bruits du monde à Québec dans le cadre du Salon du livre le printemps dernier :